2019-10-07 Mon
OJiM監督(八島晶さん)がご自身のブログで、『ディクテーションはなぜ辛いのか？』という興味深い記事を書かれています。『English Journal』を素材として、どのように取り組んでいるかを詳しく書いていますので、是非、一読願います。必ず、参考になる筈です。《OJiMさんの記事は下のURLをクリック！》
http://ojimstoeicdiary.blog.fc2.com/blog-entry-718.html
さて、僕が、この記事で面白いなと思ったのは、記事の後半の部分です。ディクテーションはなぜ辛いのか？ という問い掛けに対して、OJiM監督は以下のように答えています。
それは、自分のリスニング力の低さが自覚できてしまうからです。「こんなに長く英語学習してきたのに、まだこんな単語も聞き取れないのか・・」という残酷な現実が目の前で可視化され、それを受け入れなければならないのですから、辛いに決まっています。
なるほどねえ、と思いました。確かに「残酷な現実」ですよね。大抵の人は、徹底的に打ちのめされて、同じような感想をお持ちになるんでしょうね。正しい音が書けないんだから、はっきり言って実力不足以外の何物でもありませんからね。
でも、僕はそう思わなかった。
はあ？ と思っていますね？
いや、僕は独学でTOEIC990点まで辿り着くという目標を掲げていたから、何度も壁にぶち当たったわけです。相談する人もいないから、その都度、独りで悩みまくった。悩んでいた頃、何が辛かったかって、何が苦しかったかって、それは伸びが止まってしまった原因が分からないことでした。
ところが、このディクテーションってやつは、確かに残酷なんだけど、自分の弱点が目に見えるんですよね。つまり、そこに、目の前に、自分の伸びが止まった原因があるんです。下手くそな字で書かれたディクテーションのアルファベットの文字が。
僕は嬉しかった。飛び上がるほど嬉しかったんです。自分が書いたアルファベットをスクリプトと比較すると、全然合ってない。本当に嬉しかった。伸びが止まった原因を突き止めた瞬間だったから。できない辛さなんて問題じゃなかった。これさえ克服できれば、TOEICのリスニングは満点が獲れると勝手に確信しました。
実際はそんなに単純なものではなかったけど、性格は至って単純なので、僕はそのまま弱点を丁寧につぶしていき、満点まで駆け上がった。英語学習者が100人いたら、そのうちの99人はディクテーションを辛いと思うでしょう。だけど、僕は、辛いどころか、嬉しかった。
自分の文字とスクリプトの文字が一致することが多くなってくると、実力が上がってきていることを実感できるし、TOEIC満点というゴールが向こうのほうから近づいてくるのが分かるんですよね。是非、この感覚を味わって欲しい。やり方は下のテキストに書いてあります。
ディクテーションは辛いけど、嬉しいぞ。
ではまた。
ブログランキングに参加しています。応援のアヒルさんクリックお願いしますヽ(・∀・)人(・∀・)ﾉ！
スポンサーサイト
2019-09-22 Sun
記事の内容が全部キレイに飛んでいる(；ω；)。
しくしく(T.T)。
ブログランキングに参加しています。応援のアヒルさんクリックお願いしますヽ(・∀・)人(・∀・)ﾉ！
2019-09-20 Fri
このテキストは発売日の約1週間前に出版社から献本いただいておりましたので、現時点では、一般の読者の皆様より比較的じっくり読んで、聴く時間があったと思っています。つまり、今この時点では、僕はこの本について誰よりも詳しく知っている筈です。予想していた通りの力作ではありますが、良い意味で期待を裏切られた部分もあります。なに？ そうきたかあ～！ というところですね。それでは、詳しくレビューしてまいります。
先ず、このテキストの狙い、つまり、読者に期待することは、ずばり2つです。1つは「英語の音を身に付けてもらうこと」、もう1つは「英語の語順を身に付けてもらうこと」です。学習者がこのテキストを終えた時に、英語の音をストレスなく聞き取ることができ、更に、英語の語順のまま聞き取ることができるという状態を目指しています。
そして、この2つのスキルを身に付けるために著者が推奨するトレーニング方法は2つあって、それが、「穴あきディクテーション」であり、「キモチを込めた音読」です。この2つのトレーニング方法は、言わば車の両輪であって、相互に補完しあいながら、付け焼刃でない本物のリスニング力の養成を追求していきます。このトレーニング方法については後に詳述します。
次に紹介したいのは本書の構成です。個人的な感想を述べると、このテキストは上下巻に分かれていると考えたほうがよい。すなわち、Part1とPart2が上巻で「英語の音を身に付ける」セクション、Part3とPart4は下巻で「英語の語順を身に付ける」セクションです。
ある程度の実力者であれば1冊を通して学ぶほうが効率的ですが、まだ英語の音がよく聞こえていない学習者であれば、Part3以降に進むのは一旦待って、Part1とPart2を納得いくまで繰り返したほうが、一見回り道のようでも結果的には近道になるように思えます。
基本的な音が聞こえる状態になっていないのに、一気に英語の語順を身に付けようとするのは飛躍しすぎだからです。急がば回れ。先ずは、自分の頭の中にある音とナレーターが発する音のギャップを埋める「正しい音への上書き」作業が先です。このステップを飛ばしてしまうと必ず先に行って行き詰るから。
さて、内容に踏み込んでいきましょう。前半のPart1とPart2は、一貫して「正しい英語の音を身に付ける」トレーニングを実践していきます。そこで推奨しているのが「穴あきディクテーション」です。著者の豊富な指導経験から、日本人学習者が聞き取りにくい音に焦点を当て、学習者が間違えて記憶している音を矯正していきます。
英語の音を聞き取るというと、とんでもなく難しく感じるかもしれませんが、実際にはそうでもありません。著者曰く、聞こえた音が正しい音だと。自分が頭の中に持っている音、つまり、こう聞こえる筈だと思っている音と、実際にナレーターが話す音とのギャップを埋めていく作業であり、慣れてくると楽しい。
この際に威力を発揮するのが、著者の独自の表記を使った発音記号なのです。日本人にはどうしても馴染みにくいのが英語の発音記号でしょう。どの辞書を開いても必ず出てくる英語表記の発音記号に辟易した経験は誰でもお持ちでしょう。
その苦い経験を覆すツールこそ、著者が考案した「カタカナとアルファベットの合成語」です。何と、大胆不敵！ しかし、これが腑に落ちるというか、とにかく分かりやすい。幾つか例を挙げると、「street⇒stリーt」「where⇒wｴア」「have to⇒ハfタ」などです。カタカナ表記のストリート、ホエアー、ハブトゥとはまったく違いますね。
いずれは英語表記の発音記号に進んでいくにせよ、最初の取っ掛かりはこれでよいと僕も考えています。要は、間違えて記憶していた音を、正しい音に上書きすればいいわけです。英語固有の、音が連結する場合や音が消える場合の聞こえ方も、この合成語を活用して乗り越えることができます。
後半のPart3とPart4では、「キモチを込めた音読」を軸に「英語の語順を理解し、聞こえてきた情報をその語順通りに頭の中で処理する」トレーニング方法が示されています。語順というと、英文法の範疇かと思われがちですが、決してそれだけではありません。
著者の着眼点は英文法の枠を超える範囲にまで及んでいます。すなわち、英語の抑揚などに関する考察です。「上がり調子」で聞こえた場合のその先の展開の予測、逆に、「下り調子」で聞こえた場合のその先の展開の予測、あるいは「一瞬の間」が意味するものは何か？ 是非、著者が展開していく興味深い英語の語順の世界を楽しんでいただきたいと思います。
実を言うと、僕も音読は得意ではありませんでしたが、本書に触れることで、改めて音読の効能を見直した次第です。音読は、単純に文字を読む作業ではなく、英語の語順のままで話者のキモチを伝えていくトレーニングなのですね。話者が内に秘めているメッセージを言葉という形・音にして発信する練習なのだと思えば、俄然楽しくなってきます。あなたも是非、取り組んでみてください。
本書は徐々に難易度が高くなる構成になっていますが、ダウンロード音声も3通りが用意されています。易しい順に紹介すると、低速スピード⇒ナチュラルスピード⇒高速スピードです。最終章のPart4では、あえて、多くの初中級者が苦手としているオーストラリア男性とイギリス女性のナレーターを採用していますので、ナチュラルスピードでも十分速く感じます。このPartを高速スピードで聞き取るのは990点満点取得者の僕でも結構大変です。是非、挑戦してみてください。
最後に、本書は、八島晶さんがTOEIC講師としての豊富な経験を存分に活かして上梓した渾身の力作です。もはやTOEIC学習者のバイブルとして定着している同氏の名著「TOEIC L&R TEST サラリーマン特急 新形式リスニング」で書き切れなかった情報がすべてここにあります。
この1冊のスクリプトを全部覚えてしまうくらい何度も繰り返し、リスニングの基礎と応用力を養ったならば、一旦、このテキストは卒業し、英語界の大いなる海原に出て、いろいろな素材を聞いてみることを強くお勧めします。
その時、きっと、あなたの英語の世界は、既に大きく変わっている筈だから。
ではでは。
ブログランキングに参加しています。応援のアヒルさんクリックお願いしますヽ(・∀・)人(・∀・)ﾉ！
2019-09-02 Mon
旺文社さんから気になる本が出ます。その名も『八島式 TOEIC L&Rテストの英語が聞こえるようになる本』という。何が気になるって、『八島式』、そして、『英語が聞こえるようになる本』です。まだ現物を手にしたわけではないので詳しくは言えませんが、このテキストは、TOEIC業界に、いや、英語学習業界に革命を起こすような予感がする。Amazonの内容紹介の1行目に注目！
問題を解いても解いてもリスニングのスコアが伸びないあなたへ！
こう呼び掛けているのです。耳が痛い人もいるはずです。問題を解いても解いてもリスニングのスコアが伸びないあなた！ いやあ～、やめて～！ それだけは言わない約束でしょ？
いやいや、そんな約束はしていません。何度でも言いますよ。問題を解いても解いてもリスニングのスコアが伸びないあなた！ つまり、あなたは、音が聞こえていないんです。
このテキストは、TOEIC L&Rセミナーで講師をしてきた八島さんが、延べ5000人を指導した経験を凝縮した1冊なんです。詳しいことは僕もまだ知りません。
ただ、はっきり分かっていることは、英語が聞こえるようになるということです。
英語が聞こえるようになりたくありませんか？
あれこれ手を出さずに、しばらくの間、このテキストと運命を共にしてみませんか？ 著者ご本人とお会いして、本書に賭ける並々ならぬ決意と熱意をお聞きしました。普段は、あま大きなことは言わない人なんですが、今回は半端じゃありません。
だから、たぶん、スゲエ～本なんです。最後に、八島さんからの著者コメントをご紹介しまして、本稿の結びとさせていただきます。詳しいレビューは本をいずれ書きます。
《著者からのコメント・引用ここから》
本書で紹介しているトレーニングをセミナーで実践していただくと、皆さん口をそろえてこう言います。
「まさか、自分がこんな基本単語が聞こえていないとは思っていなかった!」
「セミナーの前と後では英語の聞こえ方が変わってきた!」
そのトレーニング方法を独学で学べるようにして書き上げたのが本書です。
リスニングに悩まれている方は、まず自分どこが聞こえていないのか、なぜ聞こえていないのかを認識することから始めてください。
それさえわかれば、シンプルなトレーニングをコツコツ継続していけば英語が聞こえるようになります。そして必然的にスコアは上がっていきます。
《引用ここまで》
その日、9月18日に全貌が明らかになる！ そうです。9月18日が本書の発売日です！ 受付は既に開始しています！ 皆さん、ポチっちゃてください！ 全責任はオレがとる！ ←おお、コイツ、マジだ。
ではでは。
ブログランキングに参加しています。応援のアヒルさんクリックお願いしますヽ(・∀・)人(・∀・)ﾉ！
2019-08-21 Wed
このところ、昼休みにやっていることは、このブログを書くことと、八島晶さんの「TOEIC®L&Rテスト サラリーマン特急 新形式リスニング」の復習です。最近、新バージョンが出たので、もう一度やり直しているのです。もうだいぶ忘れちゃってるから。
そこで、僕が一番重視しているのが、「音の上書き」です。そうです、リスニングの上達に最も欠かせないのが、この「音の上書き」作業なんですね。この地味で地道な作業をすっ飛ばす人は絶対、リスニングが上達しない。上達しているように見えても、ある時、ピタリとスコアが伸びなくなる。
新形式リスニングのPart2から一つ引用すると、八島さんは次のように書いています。「Why don’t we⇒ｳワｲドンｳｲ」と。宜しいですか？ 「Why don’t we」は、「ホワイ・ドント・ウィー」ではなく、「ｳワｲドンｳｲ」 です。「ホワイ・ドント・ウィー」だと頑なに信じている人は、その間違った音を正しい音に上書きしなくちゃいけない。
同じく同書に出てくる「When can I」は「ホエン・キャン・アイ」ではなく、これは僕流ですけど、「ｳエンケナｲ」です。もう一度言います。「When can I」 は、「ホエン・キャン・アイ」 ではなく、「ｳエンケナｲ」 です。上書きしましょう。電車の中とかで声に出せない場合は、それでも口だけは動かしてくださいね。
決して大袈裟ではなく、この取り組みをやらないとリスニングのスコアがいつかピタッと止まりますよ。たぶん、470点とか475点くらいまでなら獲れるでしょう。ひょっとしたらマグレで485点くらいまで獲れるかもしれません。でも、495点は絶対に獲れない。予言しておきます。獲れる筈がない。だって聴こえてないんだもの。TOEICはそんなに甘くない。
ホワイ・ドント・ウィー、ホエン・キャン・アイという、英語圏ではあり得ない不自然な発音から抜け出せない人は、ネイティブの英語は永久に聴こえるようになりません。耳から聴こえる「音の上書き」ができていないからです。音の上書き作業はサボったらダメなんです。カタカナで構わないから上書きしましょう。地味で時間がかかる作業ですけど、慣れると楽しいですよ、いや、ホントの話。
しつこく繰り返しますけど、本当に簡単な英語だって、上書きをやらない人には正確に聴こえないんですよ。試しに、僕は周りの人達を対象に実験した。たった6語の短い文で、かつ、中学1年生レベルの単語だけで構成されている次の英文を使って。結果、きちんと発音できた人はゼロでした。
Tell us about what you need.
アナタはどうですか？ 正しく発音できますか？ あ、バカにしてますね、その顔は･･･。簡単すぎるって？ ああ、そーですか。じゃあ、読んでみてくださいよ。発音してみてくださいよ。さあ、どーぞ！
テル・アス・アバウト・ホワット・ユー・ニード！←本当にこう言った人がいた。
コラっ、そんな英語あるわけねーだろ？！真面目にやれっ！←キテます、キレてます。
「Tell us about what you need.」は、八島さん流のカタカナで表せば、「テラｻバウt ｳワッチューニーd」くらいの感じかな。最低10回繰り返してください。さあ、どーぞ！
テラｻバウt ｳワッチューニーd！
テラｻバウt ｳワッチューニーd！
テラｻバウt ｳワッチューニーd！
テラｻバウt ｳワッチューニーd！
テラｻバウt ｳワッチューニーd！
テラｻバウt ｳワッチューニーd！
テラｻバウt ｳワッチューニーd！
テラｻバウt ｳワッチューニーd！
テラｻバウt ｳワッチューニーd！
テラｻバウt ｳワッチューニーd！
冗談抜きで、これが大事なんです。詳しくは「TOEIC®L&Rテスト サラリーマン特急 新形式リスニング」を隅から隅まで読んでくださいな。人によってビビッと感じる箇所は違うと思うけど、必ず、参考になる部分がありますから。僕が保障します。この「音の上書き」は僕が一番ビビッときたところなので、本稿で取り上げているわけですけど、他にも色々なチップがぎっしり詰まっています。
本は、できればKindle版じゃなくって紙版がいい。綺麗に使おうなんて考えずに、何でも思いっ切り書き込んでください。僕が使っているテキストは、やはり紙版で、黄色のマーカーと赤のボールペンを活用しています。どうやって活用しているかはご想像にお任せします。
9月の公開テストは月末だし、まだ間に合いますよ。書店に行くなり、Amazonでポチるなり、お好きな方法で入手してください。リーディングは5点刻みでしか伸びていかないけど、リスニングは、何かきっかけを掴むと一気にブレークしますよ。50点くらいボーーーンと上がる可能性があります。
あれこれ中途半端にやってないで、この1冊に賭けてみませんか？
あ、ちなみに、近日中に、このテキストのAmazonレビューを書こうと思ってます。今、書かないのは、まだ研究が足りていないからです。レビューを書けるようなレベルに達していない。8月の終わりか、9月の初め頃には書けるでしょう。お楽しみに！
ではまた。
ブログランキングに参加しています。応援のアヒルさんクリックお願いしますヽ(・∀・)人(・∀・)ﾉ！