2017-06-22 Thu

TEST4のPart7で興味深い英文を発見しましたのでシェアしようと思います。TOEICではあまり見かけないタイプの英文です。知らないと文構造が掴みにくい。

TEST4の168番－171番のパッセージです。多くのTOEIC学習者が苦手としているarticle問題ですね。このarticleには難易度が結構高い語彙が出てきますね。短い文書だけど、内容も濃くて読み応えがあります。個人的には好きです。

さて、次の英文です。



However, the concepts elucidated by Ms. Li are reflected in the experiences of many an established business executive.

しかしながら、Li女史が説いている概念は、多くの著名な企業の重役達の経験に反映されている。⇒つまり、お偉いさん達もLi女史の発想に影響を受けている。⇒つまり、彼女の本を読んでいるということを言いたいわけですね。

この英文の前提として、Li女子が書いた本は大学卒業生向けの、若い人を対象とした本ですよ、と書かれています。だけど、ベテランの経営者にも有益だと言いたいわけです。

elucidate は難しい語彙ですね。説明するとか、明らかにするといった意味の他動詞です。TOEICの模試では初めて見ました。知らなくても何とか読めてしまいますが、覚えておきたい単語です。

本題です。この英文の構造が分かりますか？

However, the concepts elucidated by Ms. Li are reflected in the experiences of many an established business executive.

S = concepts V = are reflected と推測します。ですが、many an established business executive を見て、あれ？って思う。many an？many の後ろに冠詞？何、これ？

many a(an)＋単数名詞の用法を知らないと、ん？となります。普通に、many established business executives でもいいわけですが、個々の名詞（ここではexecutive）を強調したい時に、many の後ろに a(an) を入れて、単数形で繋ぎます。知っていればどうってことない表現ですが、知らないと誤植かなと思ってしまうわけですね。

模試本の取り組みでは、特に2回目からは、こういう細かい箇所にまで、目を配ってきちんと読み解いていくという姿勢が重要だと、僕は思っています。地味な作業ではありますが、それが読解力の底上げに繋がっていくと信じているからです。

参考になれば幸いです。

ではでは。

ブログランキングに参加しています。応援のアヒルさんクリックお願いしますヽ(・∀・)人(・∀・)ﾉ！