2013-08-29 Thu

中学に入学して初めて英語なる言語を学ぶ機会に出くわしたわけですが、最初はアルファベットから覚えさせられて、次に覚えさせられたのは簡単な英単語でした。

そしていよいよ「英文」と対峙することになるわけですが、これがヒドかった。僕の世代の人達は少なからず同じ様な経験をしている筈です。例文の選択といい、教え方といい、センスはゼロです。もしかしたらゼロどころかマイナスかもしれません、弊害だらけだから。こんな感じ。

「This is a pen.」＝「これは一つのペンです。」
「This」が「これ」、「is」が「です」、「a」が「一つの」、「pen」が「ぺん」ですよ。
さあ、みんなで言ってみましょう。ディスイズアペン！もう一度、ディスイズアペン！これはあ～、ペンですぅ！

今の若い方に話したらきっと、「あり得ねえ～」とか言って大笑いされるに違いありませんが、笑い事ではありません。かれこれ40年近く前になりますが、僕達は本当にこうやって先生から習ったのです。

生徒：先生、「This is a pen.」だと、「これは、です、一つの、ペン」になっちゃいますけど・・・。「This a pen is.」じゃダメなんですか？

先生：あ～、それはダメです。やっぱり、「This is a pen.」です。（←何が、やっぱり、なんだよ！）

生徒：なんでダメなんですか？

先生：英語だからです。そういう決まりなんですよ。日本語とは違うんです。「This is a pen.」と覚えてください。（←決まり、ってなんだよ！そこ説明しろって(っ｀Д´)っ･:∴ゴルァ!!!!!!！）

ひっでえ教え方だよ。こんなんで英語なんか好きになるわけねえじゃんかよ。大抵の生徒がこれで英語を嫌いになっちまうんだ。全く英文が読めない生徒がめでたくも増殖していくんだ。

それだけじゃない。そもそもリスニングなんてものはなかったし（視聴覚教室とかいう怪しげな部屋はあるにはあった）、先生のド下手くそな音読しか聴けないからリスニングはマグレにも上達しない。ましてや話せるようになんか絶対ならんわな。

例文もヒドいでしょ？これはペンです、って。どういう状況で、誰に向かって言うんだよ、それ・・・。何かのパーティーかなんかで談笑中に、いきなりみんなの前でポケットからペンを取り出して、「これはペンです」って言えるんか！お前、なめてんのかって、きっと、ボコボコにされるぞ、それ。

そんなわけで、いたいけな中学生達は二極化の道をたどることになるのであります。学校の授業では全然分からないから塾へ通い始める（あるいは家庭教師に教えてもらう）マジメなグループと、英語なんかもはや見たくもないから「俺は日本人だっ」って開き直って投げ出しちゃうグループです。

当然、僕は後者でした。全く英語の勉強をしない僕を心配して、母がNHKのラジオ英会話のテキストを買ってきて、毎朝、僕を6時に起こす。ダメだあ、これが英語嫌いになるトドメをさした。学校の授業だってロクに分かんねえのにNHKのガイジンがしゃべる英語なんか分かるわけねえっつうの！嫌いだあ、英語なんて(ｏ　＞＜）ｏもぉぉぉ～っ・・・・。

しかし、その後、奇跡が起こる。

ビートルズが助けてくれた。

洋楽への興味、憧れが、英語の世界への扉を再びこじ開けてくれたんだ。ビートルズから始まって、少し後に1960年代のオールディーズのヒットナンバーを聴くようになり、その歌詞の意味を知りたくなったんですね。

相変わらず英語の成績は、クラスの下から数えて何番目という素晴らしさでしたが、「英語嫌い」が「英語好きかも」に変わった瞬間でした。

そして、今、何故かTOEICにハマって勉強しています。不思議なもんですね。あっ、ただ誤解しないでくださいね。僕は英語が死ぬほど好きなわけではありません。TOEICが好きなんです（←ココ大事）。

なので、「そろそろTOEICを卒業して実践的な勉強をしたらどうか」とか、「話せないなら意味がないからスピーキングの勉強もしたらどうか」とか、親切な人達が勧めてくださいますが、そんなの余計なお世話なんであります(´・＿・`)。

僕は990点を獲るTOEICゲームを楽しんでいるのです。ドラクエやってる途中で最後のボスキャラ倒さずにやめて、ソフトをゲオに売りますか？半沢直樹とあまちゃんの最終回だけは絶対見ないって、僕に約束できますか？人それぞれ、十人十色なのであります。

これからも英語との程よい距離を保ちつつ独学の道を極めるのだﾟ+.(･∀･).+ﾟ.｡oO(TOEIC愛)！

う～ん、それにしても僕は今日は何が言いたかったのだろうか(´・＿・`)・・・？

応援のアヒルさんクリックお願いしますヽ(・∀・)人(・∀・)ﾉ！