FC2ブログ
 
■プロフィール

Rabbit

Author:Rabbit
50代(男性)
私大法学部卒
東京都内に生息
海外留学・海外赴任経験なし
趣味は英語学習と居酒屋巡り
著書は以下の通り
『サラリーマン居酒屋放浪記』
『サラリーマンのごちそう帖』
『TOEIC L&Rテスト860点奪取の方法』
『TOEIC L&R TEST 上級単語特急 黒のフレーズ』
『TOEIC L&R TEST 超上級単語特急 暗黒のフレーズ』

■最新記事
■最新コメント
■最新トラックバック

■月別アーカイブ
■カテゴリ
■検索フォーム

■RSSリンクの表示
■リンク

このブログをリンクに追加する

■Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

■ブロとも申請フォーム
■QRコード

QR

5月9日~今日のお題
今日のお題は、『飛行機に乗り遅れたGuptaが発した一言』です。これには驚きました。Gupta の飛行機が遅れるのではなく、Gupta が遅れて乗り遅れる。飛行機は時間通りで出発したわけです。

流石はTOEICの塾経営者にして超人気講師の花田先生です。難題をぶっこんできましたね。逆をついてきましたよお~。そうかあ、そうきたかあ~。なるほどお~。というわけで、僕は以下のような解答をさせていただきました。

No way!
そんなバカな!

My fright couldn’t have left exactly on time.
ワタシのフライトが時間ピッタリに出発してしまったはずがない。
←仮定法過去完了ですよ。on time は時間通りに、です。

All domestic and international flights are to be significantly delayed in the TOEIC world here.
ここTOEICの世界では国内便も国際便もすべて大幅に遅れることのなっているじゃないか。
←Be動詞+to 不定詞の用法です。

It can’t be possible. Oh, dear God!
そんなはずはない!おお、神様!
←ここでの can は、できる、できないではなく、可能性を示しています。

Anybody? Escort me to the boarding ramp immediately!
誰かいないか? 今すぐ、ワタシをタラップまで連れて行ってくれ!
←Escort 人 to 場所の形でPart5で出題実績があります。

Twitter では文字制限がありますので、少しだけ補足させていただきましたけど、今日はほとんど説明不要ですね(´・ω・`)。

#花田塾チャリティセミナー2020

ではまた。

ブログランキングに参加しています。応援のアヒルさんクリックお願いしますヽ(・∀・)人(・∀・)ノ!

スポンサーサイト





未分類 | 21:03:27 | トラックバック(0) | コメント(0)
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する