2021-03-28 Sun
だいぶ前に密林で、標題の新刊の原書を注文したのですが、全然届きません。配送のステータスを見たら、4月18日着の予定に変わってる･･･。4～5日で届く筈だったのに、何故、変わったのでしょうか？《これは日本語バージョン》
まあ世界同時発売だから仕方ないか。日本語の本は何処の書店にも置いてあるし、ネットでも直ぐに届くようですが、英語版は対象読者のスケールが違うのでしょうね。
僕が購入したのも、英語版の「Klara and the Sun」です。早く読みたいけど、日本語版を読んでしまったら、英語版を読み解く楽しみがなくなってしまうので勿体ないし、困ったものです。
《これが英語バージョン》
仕方ないので、同じKazuo Ishiguroさんの別の著作をさっき購入しました。NEVER LET ME GOです。これは日本語版は読んだことがあるのですが、相当、昔のことなので、きっと忘れています。なので、思い出しながら読もうかなと思っています。映画は観てません。
《これが「わたしを離さないで」の原書》
僕は、Kazuo Ishiguroさんのファンで、彼の著作は7～8冊所有しています。あまり洋書には興味のない僕ではありますが、かねてから、Kazuo Ishiguroさんの作品は機会があれば原書で読みたいと思っていました。
今がその時です。機は熟した。しかし、4月18日も、今、よく見たら、4月18日頃と記されていますね。一体いつ頃、届くことやら。公開テストの頃かな？？？
ではでは。
ブログランキングに参加しています。応援のアヒルさんクリックお願いしますヽ(・∀・)人(・∀・)ﾉ！
スポンサーサイト
